Heyrđu, ég vil ekki vera tapsár, en ūegar viđ erum búnir, ef ég er dauđur, dreptu hann.
Slušaj, ne želim da budem ranjeni gubitnik, ali ako me sredi, ubij ga.
Ég vil ekki vera dķnalegur en tímarnir hafa breyst.
Ne želim biti grub, Charles, ali vremena su se promijenila.
ég vil ekki vera ađ hnũsast...
Ne želim da se mešam u vašu privatnost.
Ég vil ekki vera sá sem ūú, né nein önnur, sættir sig viđ.
Neæu da ti budem zamena. Neæu nikom da budem zamena.
Ūví sættir heimurinn sig ekki viđ ađ ég vil ekki vera međ Eddie?
Zašto niko ne može da prihvati da ne želim da budem sa Eddiem?
Ég vil ekki vera hér lengur.
Ne želim više da budem ovde.
Ég vil ekki vera allur í efnishyggjunni en fáum viđ áhættuūķknun?
Не бих хтео да будем похлепан, али хоћемо ли добити накнаду за страх?
Ég vil ekki vera eins og taugatrekkt hjúkka viđ ķūekka sjúklinginn.
Ne bih volela da glumim strogu bolnièarku neposlušnom pacijentu.
Ég vil ekki vera vinur ūinn.
Ne želim da se sprijateljim sa vama.
Ég vil ekki vera í orrustu en verst er ūķ biđin og ađ vita ađ mađur kemst ekki undan.
Ne želim biti u borbi... ali èekajuæi na ivici jedne kad ne mogu pobeæi, je još gore.
Ég vil ekki vera Coleman Silk, negraprķfessorinn.
Ja ne želim da budem Kolman Silk, crni profesor klasike.
Ég vil ekki vera án þín.
Nisam želela da budem bez tebe.
Ég vil ekki vera áhyggjupési, en ef hann dettur gæti hann ekki orðið lama-lama-dingdong?
Homere, ne želim biti perverznjak, ali ako padne, zar to neæe uèiniti paraplegièara od tvog deèaka?
Ég vil ekki vera ķkurteis en er ūér illt í höndunum?
Ne bih da sam nepristojan... ali vaše šake, da li vas boli?
Ég er full sjálfsvorkunnar en ég vil ekki vera međ ūér.
Znam da žalim sebe, ali ne želim da budem sa tobom.
Ég vil ekki vera krúttleg á brúđkaupsnķttinni.
"Slatko"? Ne želim da izgledam slatko prve braène noæi.
Ég vil ekki vera nærgöngull en hvađ kostar svona eđalbíll?
Ne želim biti nepristojan, ali koliko može da uopšte košta ovakva stvar?
Ég vil ekki vera međ hnũsni, en... hefur ūetta eitthVađ ađ gera međ ūađ ađ Sumar hættir?
Ne želim biti radoznao, ali da nema to veze sa Summer?
Ég vil ekki vera stelpan sem þarf að standa hérna og heyra hvað gerðist ekki á milli þín og einhvers fávita.
Ne želim biti ta koja mora ostajati ovdje i slušati o tome što se nije dogodilo izmeðu tebe i idiotkinje.
Ég vil ekki vera ķkurteis en viđ höfum engan tíma.
Ne bih da budem drzak ali naprosto nemamo vremena!
Majķr... ég vil ekki vera dķnalegur en viđ fjögur erum gķđir vinir
Majore... ne želim da budem nepristojan, ali... nas èetvoro smo vrlo dobri prijatelji,
Ég vil ekki vera gleđispillir en ūú átt ađ mæta í réttinn eftir 22 mínútur.
Ne bih da smetam, ali moraš biti na sudu za 22 minuta.
Ég vil ekki vera hérna ein međ Tom Chaney.
Necu ovde da ostanem sama sa Tomom Cejnijem.
Ég vil ekki vera hũr viđ ykkur.
Ne želim se vesliti s vama dvojicom!
Ég vil ekki vera fyrsta manneskjan sem er sleppt úr flugvél í gíslatöku.
Ne želim da budem prva osoba koju æe pustiti iz aviona kad ga otmu i uzmu taoce.
Ég vil ekki vera eins og ūú.
Neæu da radim isto što i ti.
Ég vil ekki vera ķnærgætinn, en Henrik lofađi mér nokkru ūegar ég tķk ūetta ađ mér.
Ne bih da budem grub, ali mi je Henrik nešto obeæao kad sam na ovo pristao.
Ég vil ekki vera neikvæđur en spilavíti... eru hönnuđ til ađ hirđa peninga af okkar líkum.
Ne želim biti negativan, no kockarnice su smišljene da ovakvima uzmu lovu.
Ég vil ekki vera hér í allan dag.
Ajde, požuri se sad. Neæu biti ovdje 2 sata.
Ég vil ekki vera kķngur lengur.
Ne želim više da budem kralj!
Ég vil ekki vera barnalegur en mér er mál ađ pissa.
Ne bih da zvuèim kao dete ali moram da piškim.,
Ég vil ekki vera konan ūín lengur.
Не желим више да ти будем супруга.
Ég vil ekki vera leiđinlegur en vinur ūinn Oliver sagđi ađ ūiđ væruđ međ smá teiti en ūetta er alltof mikiđ.
Èoveèe, ne mislim da budem neki kurac ovde, ili bilo šta, tvoj prijatelj Oliver me je obavestio da imate malu žurku, ali ovo je previše.
Ég vil ekki vera eins og gömlu Bellas.
Neæu da budem kao stare "Lepotice"!
Ég vil ekki vera sein fyrsta daginn.
Ne želim zakasniti prvi dan škole.
Jæja, ég vil ekki vera væminn en alla ævi hef ég stefnt að þessu.
Ne želim da doðe do prolivanja emocija, ali sve u mom životu je vodilo ka ovom momentu.
Ég vil ekki vera fyrri til ađ skjķta.
Ne želim da budem ona koja æe pucati prva.
Ég veit ekki međ ūig, en ég vil ekki vera næstur á eftir honum.
Ne znam za tebe, ali to nije nešto što bih ja mogao da radim.
Ég fer enn í messu og... ég vil ekki vera til ama eđa beina fingri ađ neinum eđa kenna kirkjunni um á nokkurn hátt.
I dalje sam redovna na misama. I ne želim da pravim galamu ili upirem prstom, da na bilo koji naèin krivim Crkvu.
Ég vil ekki vera bara félagi í liði!
Ne želim biti samo timski igraè!
Ég vil ekki vera hérna og þú vilt ekki sjá mig svo ég ætti að fara.
Ni ti me ne želiš ovde, pa bi trebala da odem.
þá mun hann á þeim degi hefja upp raust sína og segja: "Ég vil ekki vera sáralæknir, og í húsi mínu er hvorki til brauð né klæði. Gjörið mig ekki að þjóðstjóra."
A on će se zakleti u onaj dan govoreći: Neću biti lekar, niti imam kod kuće hleba ni haljinu, ne postavljajte me knezom narodu.
0.4637188911438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim biti ovdje bez tebe! 